-
1 have a binge
have a binge кутить, пьянствовать -
2 have a binge
-
3 have a binge
Общая лексика: кутить, пьянствовать -
4 have a binge
кутить, пьянствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have a binge
-
5 have a binge
кутить, пьянствовать* * *кутить -
6 to have a binge , to go on the binge
uzdzīvot, pļēgurotEnglish-Latvian dictionary > to have a binge , to go on the binge
-
7 binge
binge ○A n ( overindulgence) gen frénésie f ; ( drinking) beuverie f ; ( festive eating) gueuleton ○ m ; to go on a binge ( celebrating) aller faire la noce ; to have a binge ( as part of eating disorder) se bourrer de nourriture. -
8 binge
binge [bɪndʒ]разг.1. v потребля́ть в большо́м коли́честве (спиртное, пищу; транжирить деньги)2. n разг. кутёж, вы́пивка;to have a binge, to go on the binge кути́ть, пья́нствовать
-
9 binge
-
10 binge
[bɪndʒ]binge разг. кутеж, выпивка; to have a binge, to go on the binge кутить, пьянствовать binge разг. кутеж, выпивка; to have a binge, to go on the binge кутить, пьянствовать binge разг. кутеж, выпивка; to have a binge, to go on the binge кутить, пьянствовать -
11 binge
[bɪndʒ]nome colloq.1) (overindulgence) frenesia f.2) (drinking) bevuta f.; (festive eating) baldoria f.* * *[bɪndʒ] fam1. n2. vi(eat excessively) mangiare in modo eccessivo* * *binge /bɪndʒ/n. (fam.)1 gran bevuta; bisboccia; gozzoviglia; abbuffata frenetica: a three-day binge, una bisboccia durata tre giorni; tre giorni di gozzoviglie; the Christmas binge, le abbuffate del periodo natalizio; to go on a binge, fare bisboccia; darsi ai bagordi; ubriacarsi; gozzovigliare2 attività svolta freneticamente; frenesia; abbuffata: buying binge, acquisti frenetici; spese folli; binge drinking, il bere un bicchiere dietro l'altro (spec. dopo una settimana di semi-astinenza); binge eating, abbuffate; attacchi bulimici.(to) binge /bɪndʒ/v. i.(fam.) ingozzarsi; abbuffarsi: to binge on chocolate, abbuffarsi di cioccolatabingern.(fam.) persona che si ingozza di qc.* * *[bɪndʒ]nome colloq.1) (overindulgence) frenesia f.2) (drinking) bevuta f.; (festive eating) baldoria f. -
12 binge
n. fuif, braspartij♦voorbeelden:go on the binge • fuiven, gaan stappen -
13 binge
-
14 binge
[binxh] n. qejf, zbavitje; have a binge ia shtroj -
15 have a shopping binge
-
16 binge
noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *[bɪnʤ]( fam)drinking \binge Saufgelage nt famshopping \binge Kaufrausch mto go on a \binge auf Sauftour gehen fam; (shopping) groß shoppen gehen fam; (eating) ein Fressgelage abhalten famII. vi heißhungrig essen* * *[bIndZ] (inf)1. n(drinking) (Sauf)gelage nt (inf); (eating) (Fress)gelage nt (inf); (= spending spree) Großeinkauf mto go on a binge — auf eine Sauftour gehen (inf); eine Fresstour machen (inf); groß einkaufen gehen
2. viauf eine Sauf-/Fresstour gehen (inf)you'll have to stop bingeing — du musst mit diesen Sauf-/Fressgelagen aufhören (inf)
* * ** * *noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *n.Gelage - n. -
17 binge
I n1) infml esp AmEBaseball fans have cooled out from their emotional binge — Страсти среди любителей бейсбола улеглись
About Thanksgiving time I start a month-long eating binge — Где-то поближе к дню Благодарения я начинаю обжираться целый месяц
The crying binge started when she got off the train — Когда она сошла с поезда, то у всех слезы полились ручьем
So for two nights I indulged in a binge of movie watching — Два вечера подряд я только и делал, что смотрел видеофильмы
2) AmE infml3) slHe would go out to enjoy a hell-raising binge — Он выходил из дома, чтобы заторчать так, чтобы чертям тошно стало
They went on a binge last night at a friend's place and didn't get back till three in the morning — Вчера они кутили у своего друга и вернулись только после трех утра
He's the type who likes a good binge every now and then — Он относится к тому типу людей, которые иногда не прочь повеселиться
II vi AmE slA coke binge can cost a lot of cabbage — Чтобы закайфовать от кокаина, нужно много денег
She binges about once a month and is stone cold sober the rest of the time — Она напивается раз в месяц, но все остальное время трезва как стеклышко
-
18 binge
1. [bɪnʤ] сущ.; разг.1) пирушка, попойка, кутёжHe'd been out on a binge and had a hangover. — Он пил всю ночь, и его ломало с похмелья.
Syn:2) злоупотребление, чрезмерное увлечение, лихорадочная деятельностьShe said that he had been on a drinking binge for several days. — Она сказала, что он не просыхал уже несколько дней.
We've had a spending binge that's been crazy. Now we have to pull in the belt. — Мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса.
Syn:2. ['bɪnʤ] гл.; разг.1)а) пить, пьянствовать, кутитьHe said he'd binged only once in the last two weeks. — Он сказал, что за последние две недели он напился только однажды.
б) объедаться2) предаваться, чрезмерно увлекаться -
19 разгуляться
несовер. - разгуливаться;
совер. - разгуляться возвр.;
разг.
1) (становиться яснее, лучше - о погоде) clear up;
improve
2) move without restraint;
spread oneself;
have free scope
3) (давать себе волю) get going;
break loose( о ветре и т.п.) ;
rampage, rage
4) (кутить) go on the spree;
совер. тж. be on the loose;
live it up, have a real binge;
let oneself go (увлечься развлечениями)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгуляться
-
20 juerga
juerga sustantivo femenino (fam):◊ ir de juerga to go out on the town o out partying (colloq);organizar una juerga to have o throw a party
juerga f fam binge, rave-up
correrse una juerga, to go on a binge ' juerga' also found in these entries: Spanish: amiguete - compinche - correrse - desmadre - jarana - jolgorio - farra English: approve of - binge - booze-up - fling - night - out - piss-up - spree - bash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
binge — binger, n. /binj/, n., v., binged, binging. Informal. n. 1. a period or bout, usually brief, of excessive indulgence, as in eating, drinking alcoholic beverages, etc.; spree. v.i. 2. to have a binge: to binge on junk food. [1850 55; dial.… … Universalium
Binge eating disorder — (BED), is a psychiatric disorder in which a subject shows the following symptoms: * Periodically does not exercise control over consumption of food * Eats an unusually large amount of food at one time more than a normal person would eat in the… … Wikipedia
Binge eating — is a pattern of disordered eating which consists of episodes of uncontrollable overeating. It is sometimes as a symptom of binge eating disorder. During such binges, a person rapidly consumes an excessive amount of food. Most people who have… … Wikipedia
Binge drinking — New Year s Eve is traditionally a time when many drink excessive amounts of alcohol. This picture is from a 1912 postcard mailed in the United States … Wikipedia
Binge — This very interesting and ancient surname, recorded in the spellings of Bing, Binge, Bingham (the home of Bing), Byng, Binn, and Binning, has long puzzled etymologists. Today it is generally accepted that the origin is Olde English, from the pre… … Surnames reference
binge drinking — N UNCOUNT Binge drinking is the consumption of large amounts of alcohol within a short period of time. ...a disturbing rise in binge drinking among young people. Derived words: binge drinker plural N COUNT ...the increasing number of young binge… … English dictionary
binge — noun ADJECTIVE ▪ drinking, drunken ▪ eating ▪ buying, spending ▪ drug VERB + BINGE … Collocations dictionary
binge — 1 noun (C) informal a short period when you do too much of something, especially drinking alcohol: a week long binge of shopping and theatre going | on a binge: Ken s gone on a binge with his mates. 2 verb (I) informal to eat a lot of food in a… … Longman dictionary of contemporary English
have — verb Have is used with these nouns as the subject: ↑hotel, ↑library, ↑mixture, ↑patient, ↑room, ↑sentence, ↑tape, ↑word Have is used with these nouns as the object: ↑A level, ↑ability, ↑ … Collocations dictionary
Never have I ever — (also known as I ve Never... , I Never , or Ten Fingers ,[1]) is a popular party game that typically involves drinking.[2] The verbal game[3] is started with each player getting into a circle and putting up all ten fingers. Then, the first playe … Wikipedia
Bulimia nervosa — Classification and external resources ICD 10 F50.2 ICD 9 307.51 … Wikipedia